-
1 впускные водоприемные сооружения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > впускные водоприемные сооружения
-
2 водозаборное сооружение
1) Engineering: control structure, diversion, diversion facility, diversion works, head works, hydraulic works, intake structure, offtake, water inlet, water intake, water intake facility, water-diverting structure2) Construction: headwork, intake heading, water-catchment plant3) Ecology: abstraction intake, diversion structure, headworks, intake, water intake structure4) Makarov: control works, heading, inlet structure, intake works, irrigation intake, water intake works5) Melioration: head structureУниверсальный русско-английский словарь > водозаборное сооружение
-
3 деривация
derivation, diversion гидр.* * *дерива́ция ж.1. ( процесс) diversion2. ( совокупность сооружений) diversion system; diversion worksбезнапо́рная дерива́ция — open-flow intake system, open-flow intake worksнапо́рная дерива́ция — pressure intake system, pressure intake worksотводя́щая дерива́ция — tailrace system, tailrace worksподводя́щая дерива́ция — intake system, intake works -
4 безнапорная деривация
1) Engineering: open-flow intake system, open-flow intake works2) Construction: open-air intake worksУниверсальный русско-английский словарь > безнапорная деривация
-
5 сооружение
building, construction, fabric, structure* * *сооруже́ние с.1. ( процесс) building, construction, erection2. ( строение) structureавари́йное сооруже́ние — dangerous structureберегоукрепи́тельное сооруже́ние — coast-protecting structureводозабо́рное сооруже́ние — (water) intake worksводоподпо́рное сооруже́ние — water retaining structureгидротехни́ческое сооруже́ние — water-development works, water-development projectинжене́рное сооруже́ние — engineering structureлесонаправля́ющее сооруже́ние — log guiding structureлесопропускно́е сооруже́ние — floatage canalлесоспла́вное сооруже́ние — log sluiceлине́йные сооруже́ния свар. — line structureмостово́е сооруже́ние — bridgeworkнаплавно́е сооруже́ние — floating structureогради́тельное сооруже́ние гидр. — protecting structureочистно́е канализацио́нное сооруже́ние — sewage (purification) worksподзе́мное сооруже́ние — underground structureпромы́шленное сооруже́ние — industrial structureпротивопа́водковое сооруже́ние — flood control [water relief] worksпутевы́е сооруже́ния — permanent way equipmentрыбопропускно́е сооруже́ние — fish-ladderсудопропускно́е сооруже́ние — navigation passсудохо́дное сооруже́ние — navigation facilities -
6 напорная деривация
Engineering: pressure derivation, pressure intake system, pressure intake worksУниверсальный русско-английский словарь > напорная деривация
-
7 подводящая деривация
Engineering: intake system, intake worksУниверсальный русско-английский словарь > подводящая деривация
-
8 водозаборное сооружение
Русско-английский технический словарь > водозаборное сооружение
-
9 водозаборная установка
Engineering: water-intake worksУниверсальный русско-английский словарь > водозаборная установка
-
10 водоприёмные сооружения
Makarov: intake worksУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмные сооружения
-
11 впускные водоприёмные сооружения
Construction: intake worksУниверсальный русско-английский словарь > впускные водоприёмные сооружения
-
12 водозабор
1) Engineering: control structure, diversion, diversion capacity, diversion facility, diversion works, draft, drawoff, head works, hydraulic works, intake structure, integral intake, offtake, recovery of water, water intake, water supply point, water-diverting structure, withdrawal (с изъятием воды из источника)2) Construction: draught, water inlet, water-diverting structure (деривационный)3) Economy: supply intake, water supply intake4) Ecology: intake, water abstraction, withdrawal of water5) Oilfield: water intake area6) Makarov: drawing, inlet structure, irrigation intake, water draw-off, water intake structure, water withdrawal7) oil&gas: raw water intake facility -
13 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header -
14 водозаборное сооружение
diversion, diversion facility, water intake facility, water intake, intake, offtake, diversion works, head works, hydraulic works* * *Русско-английский политехнический словарь > водозаборное сооружение
-
15 головное сооружение
1) Engineering: diversion works, head works, headworks2) Construction: head work, inlet (гидроузла), intake heading, intake3) Hydrography: head4) Special term: headwork5) Makarov: control works, headgate (канала, водовода), headworks (гидроузла), intake heading (гидроузла)6) Melioration: diversion structure, head gate, head structureУниверсальный русско-английский словарь > головное сооружение
-
16 деривация
1. ж. diversion2. ж. diversion system; diversion works -
17 водоприёмный колодец
1) Geology: sump2) Engineering: intake well (насоса), sink, suction well (насоса), wet well3) Construction: inlet well4) Mining: water-receiving sump5) Road works: gully6) Ecology: gully hole, gully pot7) Makarov: drain8) General subject: sump gullyУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмный колодец
-
18 водопроводный приёмник
Construction: intake of water worksУниверсальный русско-английский словарь > водопроводный приёмник
-
19 водоразборное сооружение
Construction: intake of water worksУниверсальный русско-английский словарь > водоразборное сооружение
-
20 донный водовыпуск
1) Engineering: bottom outlet, dam outlet, ground sluice, high-pressure outlet, high-pressure outlet works, low-level outlet2) Agriculture: river sluice3) Construction: submerged outlet4) Makarov: submerged intake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ram-air intake — A ram air intake is any intake design which uses the dynamic air pressure created by vehicle motion to increase the static air pressure inside of the intake manifold on an engine, thus allowing a greater massflow through the engine and hence… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Outlet works — Kinzua Dam in Pennsylvania, with outlet works releasing water A set of outlet works is a device used to release and regulate water flow from a dam. Such devices usually consist of one or more pipes or tunnels through the embankment of the dam,… … Wikipedia
John Cooper Works — (JCW) is a company originally founded in the year 2000 by John Cooper, the legendary racing car constructor and tuner responsible for, amongst other achievements, the Mini Cooper.When John Cooper passed away very shortly after creating JCW,… … Wikipedia
Morrison Hershfield — Type Private Industry Engineering/ Consulting Founded 1946 … Wikipedia
Водозаборное сооружение — водозабоp (a. water inlet, water intake works; н. Wasserentnahmestelle, Wasserfassung; ф. prise d eau, installation de prise d eau; и. toma de agua), гидротехн. сооружение для отбора воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника… … Геологическая энциклопедия
водозабірна споруда — водозаборное сооружение water inlet; water intake works *Wasserentnahmestelle, Wasserfassung – гідротехнічна споруда для відбирання води з водоймища, водотоку або підземного джерела води з метою промислового і господарсько побутового… … Гірничий енциклопедичний словник
Low-carbohydrate diet — Low carbohydrate diets or low carb diets are dietary programs that restrict carbohydrate consumption usually for weight control or for the treatment of obesity. Foods high in digestible carbohydrates (e.g. bread, pasta) are limited or replaced… … Wikipedia
Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia